ブッダ

人名検索 ハ行

ブッダ(Buddha、仏陀)は、「目覚めた人」を意味する称号であり、一般的には紀元前5世紀頃に古代インドで仏教を開いたゴータマ・シッダールタ(Gautama Siddhartha)を指します。現在のネパール南部にあたるカピラヴァストゥの王子として生まれました。
シッダールタは、生老病死という人間の根本的な苦悩に直面し、29歳で王子の地位を捨てて出家します。苦行を重ねた後、ブッダガヤの菩提樹の下で瞑想し、35歳で「さとり」を開き、ブッダとなりました。
その後、約45年間にわたりインド各地で教えを説きました。その教えは、苦からの解放を目指す「四諦(しゅたい)」、「八正道(はっしょうどう)」、そして「縁起」といった概念を中心に展開されます。彼は、執着を手放し、中道(ちゅうどう)を歩むことによって、涅槃(ねはん)という究極の平和な境地に至る道を説きました。
ブッダの教えは、後に仏教として体系化され、アジアを中心に世界中に広まりました。彼の生涯と教えは、今日でも多くの人々に精神的な指針を与え続けています。

Thousands of candles can be lighted from a single candle,
and the life of the candle will not be shortened.
Happiness never decreases by being shared.
何千ものろうそくも、一本の、ろうそくより火を得るが、
それでも、ろうそくの命が短くなることはない。
幸福も共有して損なわれることはないのだ。
Do not dwell in the past, do not dream of the future,
concentrate the mind on the present moment.
過去を思ったり、未来を夢見たりしてはならない。
今この瞬間に精神を集中させよ。
An insincere and evil friend is more to be feared than a wild beast;
a wild beast may wound your body, but an evil friend will wound your mind.
不誠実で悪意ある友人は、野獣よりも有害である。
野獣はあなたの肉体を傷つけるが、
悪い友人はあなたの魂に傷を負わせる。