| Liberty, when it begins to take root, is a plant of rapid growth. 自由は、ひとたび根付き始めると、急速に成長する植物である。 George Washington |
| None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free. 自由だと勘違いしている者より悲惨な奴隷にされる者はいない。 Johann Wolfgang von Goethe |
| Freedom is nothing but a chance to be better. 自由とは、より良くなるための機会のことだ。 Albert Camus |
| Liberty is the right to do everything which the laws allow. 自由とは法が認めるすべてのことを行う権利である。 Charles de Montesquieu |
| No man is free who cannot control himself. 自分をコントロールできない者に、自由はないのだ。 Pythagoras |
| Those who deny freedom to others deserve it not for themselves. 人の自由を否定する者は、自らの自由に値しない。 Abraham Lincoln |
| The liberty of the individual must be thus far limited; he must not make himself a nuisance to other people. 個人の自由は、次の程度に制限されなければならない。 |
| None can love freedom heartily, but good men; the rest love not freedom, but license. 善良な人間以外に自由を心から愛せる者はいない。 |
| Corruption, the most infallible symptom of constitutional liberty. 腐敗は、憲法が保障する自由に付随するもっとも確かな症状である。 Edward Gibbon |
| This is a free country. Folks have a right to send me letters and I have a right not to read them. ここは自由の国だ。 |
